ليبيا بعيون البكباشي عبدالواحد في عهد السلطان عبدالحميد الثاني

الكتاب في الأصل عبارة عن تقرير مفصّل لأحوال ولاية طرابلس الغرب وبنغازي بين عامي 1870- 1881م عن الأوضاع الاقتصادية، والاجتماعية، والسكانية، والزراعية، والعسكرية، قامت بترجمته من اللغة التركية إلى العربية الأستاذة مرام حنفي، وقدّم له بمقدمة وافية في نسخته التركية كلّ من: الأستاذ الدكتور سليمان قزل طوبراق، والدكتور شفاعة الدين دنيز، ويقع الكتاب في 100 صفحة، إضافة إلى خريطة وضعها البكباشي عبدالواحد لولاية طرابلس الغرب.
وجاء هذا التقرير في الأصل عندما كانت الدولة العثمانية تواصل جمع المعلومات حول ولاية طرابلس الغرب، التي كانت لا تزال جزءًا من أراضيها، وذلك بفضل موظفي الدولة العاملين في المنطقة، مستعينة بالتقارير الواردة منهم للحفاظ على وجودها في تلك الأراضي البعيدة عن المركز.
ومن بين الأسماء التي أسهمت في إيصال المعلومات من طرابلس الغرب إلى المركز، البكباشي عبد الواحد الذي أقام في المنطقة على فترات متقطعة، وقد اكتسبت المعلومات التي دوّنها البكباشي أهمية كبيرة بالنسبة إلى الاستراتيجيات الدفاعية التي وضعتها الدولة العثمانية تجاه المنطقة، إذ عمل لأكثر من عشر سنوات في محيط طرابلس الغرب وبنغازي، وانطلاقًا من هذا المنظور، جمع المعلومات التي تحصل عليها بين عامي 1870 و1881م في طرابلس الغرب، وبنغازي، وصاغها في تقرير على هيئة لائحة، وقدّمها إلى السلطان عبد الحميد الثاني، ولم يكتفِ بإعداد اللائحة، بل رسم أيضًا خريطة أرفقها معها لتقديمها إلى السلطان.

لشراء الكتاب من موقع دار الزاوي : https://zpph.org.ly/djdt